Idiomatic expression : Hit the ceiling !!

Sapete cosa significa : Hit the ceiling ?

Letteralmente si traduce come “colpire il soffitto” ma in realtà significa arrabbiarsi molto o meglio “andare su tutte le furie”.

Example:

My sister hit the ceiling  when I told her that I’d lost her purse. = Mia sorella è andata su tutte le furie quando le ho detto che avevo perso la sua borsa.