Idiomatic Expression : “To Let The Cat Out” !!!

Posted on

Sapete cosa significa :  Let the cat out of the bag?

Letteralmente si traduce come “fare uscire il gatto dalla borsa” ma in realtà significa “farsi scappare un segreto di bocca“!

Example:

I was trying to organise a surprise party for my mum’s birthday but my sister let the cat out of the bag and ruined all. = Stavo cercando   organizzare una festa a sorpresa per il compleanno di mia madre, ma mia sorella se l’è fatto scappare e ha rovinato tutto.